Ho avuto modo di usufruire di due pacchetti di lezioni per sostenere l’esame in inglese JFLT con Donia e mi sono trovata benissimo.
Cura, professionalità e pazienza sono stati i tratti che l’hanno distinta. Non la ringrazierò mai abbastanza. Non vedo l’ora di buttarmi anche nell’avventura dell’arabo.
Grazie Donia per la tua professionalità, davvero soddisfatto del tuo lavoro, rispettosa. Puntuale e professionale! Che chiedere di più? Davvero contento di averti conosciuto.
I often have the privilege of working with Donia in the English booth. A valuable, professional, and truly knowledgeable person!
Excellent interpreter and translator. She translated certificates and company documents for me. I recommend her for accuracy and care.
I met Donia at an event where she translated simultaneously: she is competent and accurate!
Donia is an excellent person and interpreter, undoubtedly the best with which I have ever worked. Not only can she translate from/into Italian, English, French, and above all, Arabic, but she also knows how to do it by interpreting moods and nuances to perfection—highly recommended!
I had the good fortune to meet and work with Donia in December during a distance learning course with Palestine: I appreciate her talent in combining professionalism and care with excellent adaptability, empathy, and humanity. Super recommended! Good luck.
I had the opportunity to work with Donia on some international events. In addition to being well-prepared, conscientious, and professional, I met a person of rare care and sensitivity. Highly recommended
Great professional and diligent woman.
Over the week, Donia demonstrated a remarkable sense of service, as she was able to provide accurate translations. But, most importantly, she conveyed the real meaning of the conversation – both in a classroom context and in an external visit setting – with adequate adherence to the delegation’s comprehension needs.
Donia showed incredible flexibility in carrying out her assignment, considering the translations’ highly technical and complex subject matter and the several institutional actors with whom she had to interact.
The performance was characterized by high professionalism and self-sacrifice, which produces a high-level performance. I am completely satisfied. Donia deserves special appreciation and a word of thank you for the service she delivers.
Donia is an attentive, serious, and punctual professional. She has really helped me thanks to her precise translations. Highly Recommended!