Ho avuto modo di usufruire di due pacchetti di lezioni per sostenere l’esame in inglese JFLT con Donia e mi sono trovata benissimo. Cura, professionalità e pazienza sono stati i tratti che l’hanno distinta. Non la ringrazierò mai abbastanza. Non vedo l’ora di buttarmi anche nell’avventura dell’arabo.
Grazie Donia per la tua professionalità, davvero soddisfatto del tuo lavoro, rispettosa. Puntuale e professionale! Che chiedere di più? Davvero contento di averti conosciuto.
لقد تعاملت معها وكانت ممتازه جدا جدا جدا أحببت خدمتها، وأيضاً كان تحاول أن تساعد الفريق بكل شي شكرا لكي علي كل شي واتمنى لكي المزيد من التقدم واتمنى ان أتعامل معها مره أخري شكراً
Super, Donia,, preparata, e soprattutto umana Grazie mille per tutto quello che hai fatto per me e per Benedetta 😘😘
Donia è un interprete brillante, estremamente precisa nel suo lavoro di traduzione. La sua collaborazione professionale si è realizzata in contesti molto diversi tra di loro, dal grande evento culturale al progetto di cooperazione internazionale. Il livello delle sue prestazioni è sempre stato altissimo non solo in termini di qualità dell’interpretariato ma anche per la passione che ha trasmesso al…
Conosco Donia da alcuni anni per motivi legati ai corsi di preparazione alla Certificazione della Lingua Araba. Donia è affidabile, precisa, competente e soprattutto è in grado di instaurare una relazione positiva con i discenti e con i clienti. A partire da quest’anno è docente presso il Master in Arab Studies da me diretto e le/gli studenti sono estremamente soddisfatte/i…
Insegnante appassionata e preparata, la professoressa Abou El Hassan ha accompagnato il mio percorso accademico con la lingua araba quasi nella sua totalità. Grazie all’empatia che crea da subito con gli studenti riesce a trasmettere delle nozioni anche complesse in modo semplice e chiaro. Il clima didattico è sempre disteso e sereno e l’apprendimento prolifico. Il suo operato è stato…
Ottima insegnante!!! Attenta e sopratutto molto paziente , riesce in modo chiaro e semplice a spiegare concetti che chi come me è la prima volta che si approccia alla lingua Araba . LA CONSIGLIO VIVAMENTE!!!
Sto utilizzando l aiuto di donia per alcune pratiche , è posso assolutamente dire che è una grande professionista oltre ad essere una persona gentile e sempre disponibile. Vi consiglio per le vostre traduzioni di contattarla non Ve ne pentirete E grazie ancora donia per la tua estrema gentilezza ma soprattutto per la tua delicatezza e dolcezza .grazie di cuore
Donia Abou El Hassan è una bravissima interprete arabo/italiano, di grande professionalità, precisione, competenza e soprattutto affidabilità. Grazie alla sua intermediazione siamo riusciti a far dialogare con facilità e naturalezza istituzioni e persone di diversi paesi del Mediterraneo, nel quadro di alcuni progetti di cooperazione allo sviluppo. Consigliatissima!